Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Stadtflair Immobilien Hausverwaltung
Anatol Sittner
Sven-Hedin-Str. 24
33605 Bielefeld
Telefon: 0160-94691986
E-Mail: info@stadtflair-immo.de

2. Überblick

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Besucher dieser Website nur, soweit dies für den Betrieb der Website und für die Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist. Diese Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Schriftarten und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen.

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben, der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet. Beim Aufruf der Website erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite oder Datei
  • zuvor besuchte Seite (Referrer)
  • Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und fehlerfreien Betrieb). Die Logdaten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Betreff und Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Angaben werden uns per E-Mail übermittelt und nicht in der Datenbank der Website gespeichert.

E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ebenfalls zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

WhatsApp

Sie können uns auf Wunsch per WhatsApp kontaktieren. Der Link auf dieser Website öffnet lediglich den Dienst; Daten werden erst übertragen, wenn Sie uns dort schreiben. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Dabei können Daten auch an die Meta Platforms Inc. in den USA übermittelt werden, die unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist. Die Nutzung ist freiwillig; Sie erreichen uns jederzeit auch per E-Mail oder Telefon. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Diese Website setzt nur technisch notwendige Cookies ein. Dazu gehören Cookies der Einwilligungsverwaltung (Complianz), die Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis speichern, damit Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut gefragt werden. Diese Informationen bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an Dritte übermittelt.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Analyse- oder Marketing-Cookies verwenden wir derzeit nicht. Sollte sich das ändern, setzen wir solche Cookies nur mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über den Cookie-Hinweis widerrufen können.

6. Schriftarten, Bilder und Downloads

Schriftarten und Bilder dieser Website sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Seiten wird dafür keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut. Die Formulare auf der Seite „Vorlagen“ können Sie ohne Angabe persönlicher Daten herunterladen.

7. Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, zum Beispiel zu Google Maps, zur Stadt Bielefeld oder zu WhatsApp. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für die Datenverarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

8. Empfänger und Speicherdauer

Ihre Daten erhalten nur Stellen, die sie zur Erfüllung der genannten Zwecke benötigen. Das sind insbesondere unser Hosting-Dienstleister und unser E-Mail-Anbieter. Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.

Wenn Sie unser Kunde werden, verarbeiten wir weitere Daten im Rahmen des Verwaltungs- oder Maklervertrags. Darüber informieren wir Sie gesondert.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@stadtflair-immo.de.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

11. Sicherheit und automatisierte Entscheidungen

Diese Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Stand: Oktober 2026